Spreuken 26:25

SVAls hij met zijn stem smeekt, geloof hem niet, want zeven gruwelen zijn in zijn hart.
WLCכִּֽי־יְחַנֵּ֣ן קֹ֭ולֹו אַל־תַּֽאֲמֶן־בֹּ֑ו כִּ֤י שֶׁ֖בַע תֹּועֵבֹ֣ות בְּלִבֹּֽו׃
Trans.kî-yəḥannēn qwōlwō ’al-ta’ămen-bwō kî šeḇa‘ twō‘ēḇwōṯ bəlibwō:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Als hij met zijn stem smeekt, geloof hem niet, want zeven gruwelen zijn in zijn hart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

יְחַנֵּ֣ן

smeekt

ק֭וֹלוֹ

Als hij met zijn stem

אַל־

-

תַּֽאֲמֶן־

geloof

בּ֑וֹ

-

כִּ֤י

-

שֶׁ֖בַע

hem niet, want zeven

תּוֹעֵב֣וֹת

gruwelen

בְּ

-

לִבּֽוֹ

zijn in zijn hart


Als hij met zijn stem smeekt, geloof hem niet, want zeven gruwelen zijn in zijn hart.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!